按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎

按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎线材也有讲究，红绳、黄线或是蕴含五行寓意的五色丝线皆可，其中五色丝线又称长命缕，承载着祈福长寿的美好寓意。这些细节共同构成了端午挂艾的完整民俗内核，也是历代传承的文化根基。

端午前夕，上海街头已经飘起艾草独有的清苦香气。走在老城厢菜市场、街边便民小店，随处可见捆扎得粗朴实在的艾草菖蒲束整齐码在摊位前，两三元钱便能拎走一大把，往来选购的多是熟稔传统的长辈。不用精致包装，只用一根麻绳简单拢住长短茎叶，拎回家倒挂在门框，便是延续了千百年的端午仪式。

和菜市场质朴的艾草束相映成趣的，是花店、线上平台悄然走红的新中式艾草花束，成为年轻市民争相选购的端午风物。花艺师修剪调整艾叶与菖蒲长短，将错落的枝叶依照花艺比例重新排布，再辅以麻布、牛皮纸包裹，系上五彩绳，点缀小巧香囊、铜铃铛与印着“端午安康”的祈福卡片，就成了一束精致的艾草花束。

老城厢菜市场端午前售卖的菖蒲艾草。

即便增添了现代花艺的审美巧思，新式艾草花束的

即便增添了现代花艺的审美巧思，新式艾草花束的悬挂方式依旧循着“老规矩”。有年轻网友在社交媒体平台展示自己端午摆在门口的艾草：为了防止艾草干枯，将艾草插入一瓶水中，固定在门一侧。这种挂法马上引来了网友的纠正：端午艾草必须倒挂！

为什么端午挂艾必须倒挂？上海工艺美术职业学院非遗理论与应用创新基地负责人方云向记者强调，“倒挂”是非常重要的民俗表达，“艾草又称艾虎，倒挂之后茎叶自然舒展，呈现出人字形轮廓。菖蒲形似宝剑，民间称‘蒲剑’，倒挂时剑锋朝下，寓意斩杀浊气、驱邪辟佑。有时还会搭配一些大蒜头，形似‘锤子’，进一步寄托对驱邪纳福的期许。”

除了倒挂的核心形制，方云补充了诸多被大众忽略的传统细节，完整还原了“挂艾”的习俗。按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎线材也有讲究，红绳、黄线或是蕴含五行寓意的五色丝线皆可，其中五色丝线又称长命缕，承载着祈福长寿的美好寓意。这些细节共同构成了端午挂艾的完整民俗内核，也是历代传承的文化根基。

线上平台售卖的艾草花束加入了新中式审美元素。

方云也关注到了年轻人喜爱的“艾草花束”。有些

方云也关注到了年轻人喜爱的“艾草花束”。有些艾草束配上了竹编容器，里面还搭配了艾绒；还有些用竹编龙舟来搭配艾叶；祈福卡、璎珞等装饰物搭配更是各具巧思。

“只要花束主体是艾草菖蒲，遵循悬艾的习俗，审美上的创新是完全可以的。”针对当下年轻人端午挂艾“守古法、出新意”的传承现状，方云表示，民俗的生命力正在于守正创新、兼容并蓄。她认为，传统民俗从来不是一成不变的固化仪式，而是可以随时代发展不断生发、转化的文化载体。年轻人依托现代审美、东方国风理念改造艾草门挂，丰富了端午习俗的呈现形式，是民俗创造力的直观体现。

“审美可以创新，形式可以多元，但民俗内核不能丢。”方云强调，端午挂艾的传承，无需拘泥于古老的外在形态，关键在于知晓并坚守背后的文化寓意与核心规制。只要大众了解端午挂艾蒲背后的民俗寓意，所有贴合国风审美、适配现代生活的创新表达，都是对传统民俗的有效传承。在传统根基之上生长出新的时代美学，正是端午民俗能够代代延续、生生不息的核心原因。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎

按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎线材也有讲究，红绳、黄线或是蕴含五行寓意的五色丝线皆可，其中五色丝线又称长命缕，承载着祈福长寿的美好寓意。这些细节共同构成了端午挂艾的完整民俗内核，也是历代传承的文化根基。

端午前夕，上海街头已经飘起艾草独有的清苦香气。走在老城厢菜市场、街边便民小店，随处可见捆扎得粗朴实在的艾草菖蒲束整齐码在摊位前，两三元钱便能拎走一大把，往来选购的多是熟稔传统的长辈。不用精致包装，只用一根麻绳简单拢住长短茎叶，拎回家倒挂在门框，便是延续了千百年的端午仪式。

和菜市场质朴的艾草束相映成趣的，是花店、线上平台悄然走红的新中式艾草花束，成为年轻市民争相选购的端午风物。花艺师修剪调整艾叶与菖蒲长短，将错落的枝叶依照花艺比例重新排布，再辅以麻布、牛皮纸包裹，系上五彩绳，点缀小巧香囊、铜铃铛与印着“端午安康”的祈福卡片，就成了一束精致的艾草花束。

老城厢菜市场端午前售卖的菖蒲艾草。

即便增添了现代花艺的审美巧思，新式艾草花束的

即便增添了现代花艺的审美巧思，新式艾草花束的悬挂方式依旧循着“老规矩”。有年轻网友在社交媒体平台展示自己端午摆在门口的艾草：为了防止艾草干枯，将艾草插入一瓶水中，固定在门一侧。这种挂法马上引来了网友的纠正：端午艾草必须倒挂！

为什么端午挂艾必须倒挂？上海工艺美术职业学院非遗理论与应用创新基地负责人方云向记者强调，“倒挂”是非常重要的民俗表达，“艾草又称艾虎，倒挂之后茎叶自然舒展，呈现出人字形轮廓。菖蒲形似宝剑，民间称‘蒲剑’，倒挂时剑锋朝下，寓意斩杀浊气、驱邪辟佑。有时还会搭配一些大蒜头，形似‘锤子’，进一步寄托对驱邪纳福的期许。”

除了倒挂的核心形制，方云补充了诸多被大众忽略的传统细节，完整还原了“挂艾”的习俗。按照传统规制，端午悬挂艾蒲讲究对称双挂，捆扎线材也有讲究，红绳、黄线或是蕴含五行寓意的五色丝线皆可，其中五色丝线又称长命缕，承载着祈福长寿的美好寓意。这些细节共同构成了端午挂艾的完整民俗内核，也是历代传承的文化根基。

线上平台售卖的艾草花束加入了新中式审美元素。

方云也关注到了年轻人喜爱的“艾草花束”。有些

方云也关注到了年轻人喜爱的“艾草花束”。有些艾草束配上了竹编容器，里面还搭配了艾绒；还有些用竹编龙舟来搭配艾叶；祈福卡、璎珞等装饰物搭配更是各具巧思。

“只要花束主体是艾草菖蒲，遵循悬艾的习俗，审美上的创新是完全可以的。”针对当下年轻人端午挂艾“守古法、出新意”的传承现状，方云表示，民俗的生命力正在于守正创新、兼容并蓄。她认为，传统民俗从来不是一成不变的固化仪式，而是可以随时代发展不断生发、转化的文化载体。年轻人依托现代审美、东方国风理念改造艾草门挂，丰富了端午习俗的呈现形式，是民俗创造力的直观体现。

“审美可以创新，形式可以多元，但民俗内核不能丢。”方云强调，端午挂艾的传承，无需拘泥于古老的外在形态，关键在于知晓并坚守背后的文化寓意与核心规制。只要大众了解端午挂艾蒲背后的民俗寓意，所有贴合国风审美、适配现代生活的创新表达，都是对传统民俗的有效传承。在传统根基之上生长出新的时代美学，正是端午民俗能够代代延续、生生不息的核心原因。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.